NOT FOR JAZZ

10. Not For Jazz

We have an old musical instrument. It is called a Clavichord. It was made in Germany in 1681. Our Clavichord is kept in the living-room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it!. She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It was being repaired by a friend of my father’s.

Phonetic Symbols

nɒt fɔː ʤæz

wiː hæv ən əʊld ˈmjuːzɪkəl ˈɪnstrʊmənt. ɪt ɪz kɔːld ə ˈklævɪkɔːd. ɪt wɒz meɪd ɪn ˈʤɜːməni ɪn 1681. ˈaʊə ˈklævɪkɔːd ɪz kɛpt ɪn ðə ˈlɪvɪŋ-ruːm. ɪt hæz bɪˈlɒŋd tuː ˈaʊə ˈfæmɪli fɔːr ə lɒŋ taɪm. ði ˈɪnstrʊmənt wɒz bɔːt baɪ maɪ ˈgrændˌfɑːðə ˈmɛni jɪəz əˈgəʊ. ˈriːsntli ɪt wɒz ˈdæmɪʤd baɪ ə ˈvɪzɪtə. ʃiː traɪd tuː pleɪ ʤæz ɒn ɪt!. ʃiː strʌk ðə kiːz tuː hɑːd ænd tuː ɒv ðə strɪŋz wɜː ˈbrəʊkən. maɪ ˈfɑːðə wɒz ʃɒkt. naʊ wiː ɑː nɒt əˈlaʊd tuː tʌʧ ɪt. ɪt wɒz ˈbiːɪŋ rɪˈpeəd baɪ ə frɛnd ɒv maɪ ˈfɑːðəz.

Artinya:

Bukan Untuk jazz

Kami memiliki alat musik lama. Ini disebut Clavichord. Itu dibuat di Jerman pada tahun 1681. Clavichord kami disimpan di ruang tamu. Ini sudah lama menjadi milik keluarga kami. Instrumen itu dibeli oleh kakekku bertahun-tahun yang lalu. Baru-baru ini rusak oleh pengunjung(Clavichordnya). Dia mencoba memainkan jazz di dalamnya !. Dia menekan tombol terlalu keras dan dua senar patah. Ayah saya kaget. Sekarang kita tidak diizinkan untuk menyentuhnya. Itu diperbaiki oleh teman ayahku.

A COLD WELCOME

9. A Cold Welcome

On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock. It would strike twelve in twenty minute’s time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing happened, suddenly someone shouted, “it’s two minutes past twelve! The clock has stopped! “I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the new year. At that moment, everybody began to laugh and sing.

Phonetic Symbols

ə kəʊld ˈwɛlkəm

ɒn ˈwɛnzdeɪ ˈiːvnɪŋ, wiː wɛnt tuː ðə taʊn hɔːl. ɪt wɒz ðə lɑːst deɪ ɒv ðə jɪər ænd ə lɑːʤ kraʊd ɒv ˈpiːpl hæd ˈgæðəd ˈʌndə ðə taʊn hɔːl klɒk. ɪt wʊd straɪk twɛlv ɪn ˈtwɛnti ˈmɪnɪts taɪm. ˈfɪfˈtiːn ˈmɪnɪts pɑːst ænd ðɛn, æt faɪv tuː twɛlv, ðə klɒk stɒpt. ðə bɪg ˈmɪnɪt hænd dɪd nɒt muːv. wiː ˈweɪtɪd ænd ˈweɪtɪd, bʌt ˈnʌθɪŋ ˈhæpənd, ˈsʌdnli ˈsʌmwʌn ˈʃaʊtɪd, “ɪts tuː ˈmɪnɪts pɑːst twɛlv! ðə klɒk hæz stɒpt! “aɪ lʊkt æt maɪ wɒʧ. ɪt wɒz truː. ðə bɪg klɒk ˌriːˈfjuːzd tuː ˈwɛlkəm ðə njuː jɪə. æt ðæt ˈməʊmənt, ˈɛvrɪbɒdi bɪˈgæn tuː lɑːf ænd sɪŋ.

Artinya:

Sambutan yang dingin

Pada hari Rabu malam, kami pergi ke Balai Kota. Itu adalah hari terakhir tahun ini dan kerumunan besar orang berkumpul di bawah jam Balai Kota. Ini akan mencapai jam dua belas dalam waktu dua puluh menit. Lima belas menit berlalu dan kemudian, pukul dua belas kurang lima menit, jam berhenti. Jam besar tak bergerak. Kami menunggu dan menunggu, tapi tidak ada yang terjadi, tiba-tiba seseorang berteriak, "Sudah dua belas lewat dua menit! Jam sudah berhenti! "Saya melihat arlojiku. Itu benar. Jam besar menolak untuk menyambut tahun baru. Pada saat itu, setiap orang mulai tertawa dan bernyanyi.

THE BEST AND THE WORST

8. The Best and The worst

Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for “the nicest garden competition” each year, but Joe wins every time. Bill Frith’s garden is larger than Joe’s. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetable, but Joe’s garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town.

Phonetic Symbols

ðə bɛst ænd ðə wɜːst

ˈʤəʊ ˈsændəz hæz ðə məʊst ˈbjuːtəfʊl ˈgɑːdn ɪn ˈaʊə taʊn. ˈnɪəli ˈɛvrɪbɒdi ˈɛntəz fɔː “ðə ˈnaɪsɪst ˈgɑːdn ˌkɒmpɪˈtɪʃən” iːʧ jɪə, bʌt ˈʤəʊ wɪnz ˈɛvri taɪm. bɪl frɪθs ˈgɑːdn ɪz ˈlɑːʤə ðæn ˈʤəʊz. bɪl wɜːks ˈhɑːdə ðæn ˈʤəʊ ænd grəʊz mɔː ˈflaʊəz ænd ˈvɛʤtəb(ə)l, bʌt ˈʤəʊz ˈgɑːdn ɪz mɔːr ˈɪntrɪstɪŋ. hiː hæz meɪd niːt pɑːðz ænd hæz bɪlt ə ˈwʊdn brɪʤ ˈəʊvər ə puːl. aɪ laɪk ˈgɑːdnz tuː, bʌt aɪ duː nɒt laɪk hɑːd wɜːk. ˈɛvri jɪər aɪ ˈɛntə ðə ˈgɑːdn ˌkɒmpɪˈtɪʃən tuː, ænd aɪ ˈɔːlweɪz wɪn ə ˈlɪtl praɪz fɔː ðə wɜːst ˈgɑːdn ɪn ðə taʊn.

Artinya:

Yang terbaik dan yang terburuk

Joe Sanders memiliki taman terindah di kota kami. Hampir semua orang mengikuti "kompetisi taman terbaik" setiap tahun, tapi Joe menang setiap saat. Taman Bill Frith lebih besar dari milik Joe. Bill bekerja lebih keras dari Joe dan menanam lebih banyak bunga dan sayuran, tapi kebun Joe lebih menarik. Dia telah membuat jalan yang rapi dan telah membangun jembatan kayu di atas kolam. Saya suka kebun juga, tapi saya tidak suka kerja keras. Setiap tahun saya mengikuti lomba kebun juga, dan saya selalu memenangkan hadiah kecil untuk taman terburuk di kota.

TOO LATE

7. Too Late

The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!.

Phonetic Symbols

tuː leɪt

ðə pleɪn wɒz leɪt ænd dɪˈtɛktɪvz wɜː ˈweɪtɪŋ æt ði ˈeəpɔːt ɔːl ˈmɔːnɪŋ. ðeɪ wɜːr ɪksˈpɛktɪŋ ə ˈvæljʊəbl ˈpɑːsl ɒv ˈdaɪəməndz frɒm saʊθ ˈæfrɪkə. ə fjuː ˈaʊəz ˈɜːlɪə, ˈsʌmwʌn hæd təʊld ðə pəˈliːs ðæt θiːvz wʊd traɪ tuː stiːl ðə ˈdaɪəməndz. wɛn ðə pleɪn əˈraɪvd, sʌm ɒv ðə dɪˈtɛktɪvz wɜː ˈweɪtɪŋ ɪnˈsaɪd ðə meɪn ˈbɪldɪŋ waɪl ˈʌðəz wɜː ˈweɪtɪŋ ɒn ði ˈeəfiːld. tuː mɛn tʊk ðə ˈpɑːsl ɒf ðə pleɪn ænd ˈkærid ɪt ˈɪntuː ðə ˈkʌstəmz haʊs. waɪl tuː dɪˈtɛktɪvz wɜː ˈkiːpɪŋ gɑːd æt ðə dɔː, tuː ˈʌðəz ˈəʊpənd ðə ˈpɑːsl. tuː ðeə səˈpraɪz, ðə ˈprɛʃəs ˈpɑːsl wɒz fʊl ɒv stəʊnz ænd sænd!.

Artinya:

Sangat terlambat

Pesawat itu terlambat dan detektif sedang menunggu di bandara sepanjang pagi. Mereka mengharapkan paket berlian berharga dari Afrika Selatan. Beberapa jam sebelumnya, seseorang mengatakan kepada polisi bahwa pencuri akan mencoba mencuri berlian itu. Ketika pesawat tiba, beberapa detektif sedang menunggu di dalam bangunan utama sementara yang lain sedang menunggu di lapangan terbang. Dua pria mengambil bungkusan dari pesawat dan membawanya ke Customs House. Sementara dua detektif menjaga penjaga di pintu, dua orang lainnya membuka bungkusan itu. Yang mengejutkan, paket berharga itu penuh dengan batu dan pasir !.

PERCY BUTTONS

6. Percy Buttons

I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer. In return for this, the beggar stood on his head and sang songs. I gave him a meal. He ate the food and drank the beer. Then he put a piece of cheese in his pocket and went away. Later a neighbor told me about him. Everybody knows him. His name is Percy Buttons. He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.

Phonetic Symbols

ˈpɜːsi ˈbʌtnz

aɪ hæv ʤʌst muːvd tuː ə haʊs ɪn brɪʤ striːt. ˈjɛstədeɪ ə ˈbɛgə nɒkt æt maɪ dɔː. hiː ɑːskt miː fɔːr ə miːl ænd ə glɑːs ɒv bɪə. ɪn rɪˈtɜːn fɔː ðɪs, ðə ˈbɛgə stʊd ɒn hɪz hɛd ænd sæŋ sɒŋz. aɪ geɪv hɪm ə miːl. hiː ɛt ðə fuːd ænd dræŋk ðə bɪə. ðɛn hiː pʊt ə piːs ɒv ʧiːz ɪn hɪz ˈpɒkɪt ænd wɛnt əˈweɪ. ˈleɪtər ə ˈneɪbə təʊld miː əˈbaʊt hɪm. ˈɛvrɪbɒdi nəʊz hɪm. hɪz neɪm ɪz ˈpɜːsi ˈbʌtnz. hiː kɔːlz æt ˈɛvri haʊs ɪn ðə striːt wʌns ə mʌnθ ænd ˈɔːlweɪz ɑːsks fɔːr ə miːl ænd ə glɑːs ɒv bɪə.

Artinya:

Percy Buttons

Saya baru saja pindah ke rumah di Bridge Street. Kemarin seorang pengemis mengetuk pintuku. Dia meminta saya makan dan segelas bir. Sebagai imbalannya, pengemis itu berdiri di atas kepalanya dan menyanyikan lagu-lagu. Aku memberinya makan. Dia makan makanan dan minum birnya. Lalu dia memasukkan sepotong keju ke sakunya dan pergi. Kemudian seorang tetangga memberitahuku tentang dia. Semua orang mengenalnya. Namanya adalah Percy Buttons. Dia menelepon ke setiap rumah di jalan sebulan sekali dan selalu meminta makan dan segelas bir.

NO WRONG NUMBERS

 5. No wrong numbers

Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has bought another garage in Pinehurst. Pinehurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons. Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinehurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes. Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other. In this way, he has begun his own private “ telephone” service.

Phonetic Symbols

nəʊ rɒŋ ˈnʌmbəz

Mr. ʤeɪmz skɒt hæz ə ˈgærɑːʒ ɪn Silbury ænd naʊ hiː hæz bɔːt əˈnʌðə ˈgærɑːʒ ɪn Pinehurst. Pinehurst ɪz ˈəʊnli faɪv maɪlz frɒm Silbury, bʌt Mr. skɒt ˈkænɒt gɛt ə ˈtɛlɪfəʊn fɔː hɪz njuː ˈgærɑːʒ, səʊ hiː hæz ʤʌst bɔːt twɛlv ˈpɪʤɪnz. ˈjɛstədeɪ, ə ˈpɪʤɪn ˈkærid ðə fɜːst ˈmɛsɪʤ frɒm Pinehurst tuː Silbury. ðə bɜːd ˈkʌvəd ðə ˈdɪstəns ɪn θriː ˈmɪnɪts. ʌp tuː naʊ, Mr. skɒt hæz sɛnt ə greɪt ˈmɛni rɪˈkwɛsts fɔː speə pɑːts ænd ˈʌðər ˈɜːʤənt ˈmɛsɪʤɪz frɒm wʌn ˈgærɑːʒ tuː ði ˈʌðə. ɪn ðɪs weɪ, hiː hæz bɪˈgʌn hɪz əʊn ˈpraɪvɪt “ ˈtɛlɪfəʊn” ˈsɜːvɪs.

Artinya:

Tidak ada nomor yang salah

Mr James Scott memiliki garasi di Silbury dan sekarang dia telah membeli garasi lain di Pinehurst. Pinehurst hanya berjarak lima mil dari Silbury, tapi Pak Scott tidak bisa mendapatkan telepon untuk garasi barunya, jadi dia baru saja membeli dua belas merpati. Kemarin, seekor merpati membawa pesan pertama dari Pinehurst ke Silbury. Burung itu menempuh jarak dalam tiga menit. Sampai sekarang, Pak Scott telah mengirimkan banyak permintaan untuk suku cadang dan pesan mendesak lainnya dari satu garasi ke garasi lainnya. Dengan cara ini, dia telah memulai layanan "telepon" pribadinya sendiri.

AN EXCITING TRIP

 4. An Exciting Trip

I have just received a letter from my brother. Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Spring, a small town in the center of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.

Phonetic Symbols

ən ɪkˈsaɪtɪŋ trɪp

aɪ hæv ʤʌst rɪˈsiːvd ə ˈlɛtə frɒm maɪ ˈbrʌðə. tɪm. hiː ɪz ɪn ɒˈstreɪliːə. hiː hæz biːn ðeə fɔː sɪks mʌnθs. tɪm ɪz ən ˌɛnʤɪˈnɪə. hiː ɪz ˈwɜːkɪŋ fɔːr ə bɪg fɜːm ænd hiː hæz ɔːlˈrɛdi ˈvɪzɪtɪd ə greɪt ˈnʌmbər ɒv ˈdɪfrənt ˈpleɪsɪz ɪn ɒˈstreɪliːə. hiː hæz ʤʌst bɔːt ən ɒˈstreɪlɪən kɑːr ænd hæz gɒn tuː ˈælɪs sprɪŋ, ə smɔːl taʊn ɪn ðə ˈsɛntər ɒv ɒˈstreɪliːə. hiː wɪl suːn ˈvɪzɪt ˈdɑːwɪn. frɒm ðeə, hiː wɪl flaɪ tuː pɜːθ. maɪ ˈbrʌðə hæz ˈnɛvə biːn əˈbrɔːd bɪˈfɔː, səʊ hiː ɪz ˈfaɪndɪŋ ðɪs trɪp ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪŋ.

Artinya:

Perjalanan yang Menyenangkan

Saya baru saja menerima surat dari saudara laki-laki saya. Tim. Dia berada di Australia. Dia telah berada di sana selama enam bulan. Tim adalah seorang insinyur. Dia bekerja untuk sebuah perusahaan besar dan dia telah mengunjungi sejumlah besar tempat yang berbeda di Australia. Dia baru saja membeli mobil Australia dan pergi ke Alice Spring, sebuah kota kecil di pusat kota Australia. Dia akan segera mengunjungi Darwin. Dari sana, dia akan terbang ke Perth. Saudaraku belum pernah ke luar negeri sebelumnya, jadi dia merasa perjalanan ini sangat seru.