DAILY EXPRESSIONS

1. Gimana kabarnya? 

(Formal) : 

How are you? 

How are you today? 

How are you this morning? 

How are u this evening? 

(Informal) 

How's life? 

How's it going? 

How are you keeping? 

What's up? 

What's cooking? 

Gimana kabarmu selama  ini? :

How are getting on? 

How have you been? 

How are you doing so far? 

2. Baik-baik saja:

Just fine, thanks

I'm fine, thanks

I'm very well, thanks

Pretty well, thanks

Not too bad, thanks

Everything's fine, thanks

Pretty good, thanks

No problem, thanks

Not much, thanks

Wonderful, thanks

Alright, I guess, thanks

No worries, everything's gonna be alright, thanks

Everything's under control, thanks

3. Kemana aja selama ini? Kok nggak pernah kelihatan batang hidungmu? :

-Where have you been? It's been a long time not to see you. 

-where did you hide yourself? 

4. Boleh kenalan? :

-May I introduce myself to you? 

-May I know your Name? 

-Is it OK to have an introduction now? 

5. Baru datang ya? :

-Have you just come? 

-Have you just arrived? 

6. Anak / siswa / santri baru? :

-Are you a new comer? 

-Are you a new student? 

7. Kapan datang? :

-When did you come here? 

-When did you arrive? 

8. Baru saja:

-Just now

-I've just come

-I've just arrived

9. Ada apa? :

-What's up? 

-What's the matter? 

-What's wrong? 

-What's going on? 

-What's the problem? 

-What's happening? 

10. Nggak kok, nggak ada apa-apa:

-No, nothing

-No, no problem

-No worries, everything's fine

11. Biasa-biasa saja:

-AS usual

-Nothing much

-Nothing special

12. Ngapain kamu disini? :

-What are doing here? 

-Doing what? 

13. Apa-apaan ini? :

What the hell are you doing here? 

14. Jangan main-main dengan saya! : 

-Don't fuck with me! 

-No kidding! 

15. Sudah ngapain aja? :

What have you done? 

16. Sudah mandi? :

Have you taken a bath? 

17. Sudah sarapan? :

-Have you had breakfast? 

-Have you eaten breakfast? 

18. Sudah shalat? :

Have you prayed? 

19. Sedang ngomongin apa? 

What are you talking about? 

20. Jangan berprasangka buruk! :

Don't have negative thinking! :

21. Boleh gabung / ikut? :

-May I join you? 

-May I follow you? 

22. Terus gimana? 

So what? 

23. Lantas, apa maumu? :

So what? 

24. Emangnya kenapa? :

So, what? 

25. Begitu ya? :

Is that so? 

26. Bener nich? :

Really

27. Masak iya sich? :

Are you serious? 

28. Ah. . . Kamu bercanda ya? :

Are you kidding? 

29. Kamu pasti bercanda! :

-You must be kidding

-You must be joking

30. Kok bisa ya? :

-How can it be? 

-How could it be? 

-How come? 

31. Maksudmu apa? :

What do you mean? 

32. Ada yang nggak beres ya? :

-Is there something wrong? 

-Anything wrong? 

-Something wrong? 

33. Saya pikir / kira juga begitu:

-I think so

-I guess so

34. Tentu saja:

-Of course 

-Certainly

-Absolutely

35. Maaf, nggak sengaja! :

-Sorry, O didn't mean

-Sorry, I didn't intend

36. Ngobrol yuk! :

Let's make a chat! 

37. Pulang yuk! :

Let's Go home! :

38. Siapa peduli? :

Who cares? 

39. Cepetan! :

Hurry up! 

40. Mau mandi? :

Do you want to take a bath? :

41. Mau istirahat? :

Do you want to take a rest? 

42. Mau ngapain? :

What do you want to do? 

43. Nggak usah repot-repot:

Don't bother! 

44. Jam berapa sekarang? :

-What time is it now? 

-What does your watch say? 

45. Udah lakukan aja! :

-Go for it, OK! 

-Just do it! 

46. Tenang aja : 

-Calm down

-Just rilex

47. Langsung aja: 

To the point, please! 

48. Jangan remehkan! :

Don't underestimate! 

49. Belum :

-Not yet

-I haven't

50. Saya sudah :

-I'm done 

-I'm finished